Перевод на китайский и обратно))

1. Заходим сюда: http://translate.google.com/
2. Вводим фразу: "Все на выборы! Голосуйте за Януковича!" и переводим с русского на китайский (любой из двух китайских, которые есть в списке).
Получаем иероглифы, копируем их обратно в поле и переводим обратно с китайского на русский.

ааа....бомба

ухах :-D

google оказался не полит корректным, плохо...везде колпак!

Вот что у меня получилось обратно с китайсктого

Код: Выделить всё

Все на выборы! Голосовать в поддержку Януковича!

В чём прикол то ? :shock:

и обратно переводит корректно. похоже, исправлено.

DeathMan
а прикол в том, что нужно меньше репу часать

пока ты её чесал, гугль исправил ошибку))))) :-D :-D
Обратный перевод был: Все на выборы! Голосовать в поддержку Ющенко!

ну я думаю тема тогда не актуальна и можно её иди прикрыть или удалить !

Можно и удалить, не сложно :).
Просто ради интереса, попробуйте любой текст перевести с русского на китайский, а потом обратно с китайского на русский, обхохочетесь. Теперь кстати я понимаю, почему на многой китайской технике такой тупорылый перевод - нога сухая - не болеет удобно.

============================== Перевод, что я написал))))))))

Это возможно, и удалить не сложно:).
Просто для удовольствия, попробуйте воспользоваться одним из текста переведены на китайский, русский, а затем вернуться в Россию, Китай, obhohochetes. Сейчас самое время я понимаю, почему многие китайские методы, такие, как длиннохвостый Перевод - ногами сухие - не страдают легко.

=======================
Однажды в студеную зимнюю пору
Я из лесу вышел, был сильный мороз.
Гляжу - поднимается медленно в гору
Лошадка, везущая хворосту воз.

Перевод:

Когда "холодная зима
Я из лесу, является серьезным мороза.
Gaze - медленно поднялся на холм
Лошадь, в отделении ВОЗ.

хахахахахаха

ну блин это же китайский............

тоже самое английские стихи/песни переводить получается без смысла)))
Ну китай вообще БРЕДДД

Ну я под столом просто, нада бы песню целиком перевести какуюнить )
Внимание ненормативная лексика
[spoiler]Это из песни Сявы: Поцелуй мою залупу, залупу - лупу!, А это перевод с китайского - Поцелуй меня в шип, шип - увеличительное стекло![/spoiler]

А попробуйте слово проклятье)))) прикол)

ахахахаха

хахахахахаха

В лесу родилась ёлочка,в лесу она росла,
Замой и летом стройная ,зелёная была.

перевод:
Слово в лес, кто родился в лесу, и она выросла.
Зима и лето, тонкие, зеленые.

Раз, два, три, четыре, пять
Вышел Зайчик погулять.
Вдруг охотник выбегает -
Прямо в Зайчика стреляет:
Пиф-паф!
Ой-ой-ой!
Умирает Зайка мой...
Принесли его домой-
Оказался он живой!

Перевод:
Один, два, три, четыре, пять. Кролика из ходьбы. Вдруг охотник выбегает, на кроликов съемки.
Государство, ах, ах, ах, моя маленькая смерть кролика.
Они привезли его домой, - он был ... жив!

на этом форуме определенная часть пользователей,без сомнения -китайцы ,гугл отдыхает )))
пока расшифруешь иероглифы ,облеченные в кириллицу-сам станешь чинайцем))

Я памятник воздвиг себе нерукотворный
К нему не зарастёт народная тропа
Главою выше он поднялся непокорной
александрийского столпа

Я построен памятник, у него нет рук
Это не является популярной тропе заросший бурьяном
Он поднялся над головой несоблюдения
Александровская колонна
У меня самый ржач

Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.

Пустынные время! Соблазнительные глаза!
Я рад прощальный США --
Я люблю Гранд характера увядает,
В малиновых и золота в общем леса
В их принятия шум ветра и свежее дыхание,
И мрак покрытый волнистой рай
И редкие лучи солнца, первые морозы
И отдаленную угрозу серой зимы.

Malak писал(а):Раз, два, три, четыре, пять
Вышел Зайчик погулять.
Вдруг охотник выбегает -
Прямо в Зайчика стреляет:
Пиф-паф!
Ой-ой-ой!
Умирает Зайка мой...
Принесли его домой-
Оказался он живой!

Перевод:
Один, два, три, четыре, пять. Кролика из ходьбы. Вдруг охотник выбегает, на кроликов съемки.
Государство, ах, ах, ах, моя маленькая смерть кролика.
Они привезли его домой, - он был ... жив!

а вот вам пример перевода с греческого
Один, два, три, четыре, пять
Bunny отправились на прогулку.
Вдруг охотника исчерпаны --
Право на Зайчик Всходы:
Bang!
ОН-ой-ой!
Bunny умирает, мое ...
Они привезли его домой --
Выключи жив!

:-D :-D

хахаххахахах

Форум г. Курчатова

Перевод на китайский и обратно))

Перевод на китайский и обратно))

Re: Все на выборы, голосуем за!))

Re: Все на выборы, голосуем за!))

Re: Все на выборы, голосуем за!))

Re: Все на выборы, голосуем за!))

Re: Все на выборы, голосуем за!))

Re: Все на выборы, голосуем за!))

Re: Все на выборы, голосуем за!))

Re: Все на выборы, голосуем за!))

Re: Перевод на китайский и обратно))

Re: Перевод на китайский и обратно))

Re: Перевод на китайский и обратно))

Re: Перевод на китайский и обратно))

Re: Перевод на китайский и обратно))

Re: Перевод на китайский и обратно))

Re: Перевод на китайский и обратно))

Re: Перевод на китайский и обратно))

Re: Перевод на китайский и обратно))

Re: Перевод на китайский и обратно))

Re: Перевод на китайский и обратно))